美国移民律师协会（AILA）近日发布最新提醒，就美国移民局（USCIS）在官网与社交媒体上发布的口译员相关通知进行澄清，指出公众误以为USCIS更改口译政策，但实际上并无正式政策变动。   USCIS社交媒体引发误解：似乎要求自备口译员 2025年8月，USCIS在官方Facebook页面发文称，自2025年9月28日起，如申请人面谈需要口译员，则必须自行携带，否则需重新预约。由于USCIS并未同步发布正式政策更新，此消息引发移民社群与律师界关注。   AILA表示，通过内部沟通得知，某些USCIS裁决官曾在个别案件中使用电话口译服务，但该服务原本是供移民与海关执法局（ICE）使用，而非面向USCIS面谈。AILA认为，这些发布更多是内部提醒，而非政策调整。   USCIS《政策手册》：长期规定并未改变 USCIS《政策手册》长期对入籍与身份调整面谈中的口译员有既定要求。虽然不同章节的措辞略有差异，但总原则一致： 申请人应自备合格口译员 USCIS裁决官在能够使用申请人语言的情况下，可直接以该语言进行面谈 在身份调整（AOS）的政策表述中强调“无需口译员”；而在入籍（N-400）部分，则提及口译员可由申请人或USCIS选择。但无论如何，AILA建议：只要需要口译，申请人就应携带符合要求的口译员到场。 口译员必须满足严格要求 根据USCIS及G-1256表格（《口译面谈声明》），口译员需满足以下条件： 逐字、准确翻译，不得加入个人意见或代替回答 面谈时需提交政府签发的身份证件 需签署口译员宣誓与隐私声明 不得为利益相关者： 亲友、家庭成员、律师可能因利益冲突被拒 USCIS有权随时取消口译员资格 此外，若律师曾参与文件翻译或准备，可能需提交G-28，但律师本人不得在面谈中担任口译员。 G-1256表格：面谈前必须双方签署 USCIS要求口译员及申请人在面谈开始前共同签署G-1256表格，面谈官也会当场对双方进行宣誓，并在表格上记录是否有口译员被取消资格及原因。

美国劳工部外国劳工认证办公室（OFLC）在政府关门后发布最新指引，为10月1日至10月31日期间因停摆受到影响的雇主提供多项提交便利措施。此次政策源于2025年10月1日联邦政府关门导致OFLC全面暂停运作。  10月底OFLC已获授权恢复运营。随后在11月5日发布公告，正式公布一系列特别处理政策回应雇主与律师界的关切。 一、10月期间通过邮寄、电邮、快递提交的申请将人工录入系统 OFLC确认，凡在2025年10月1日至11月2日期间通过邮政、电子邮件或商业快递寄送的所有申请与往来文件，均将由工作人员手动录入FLAG系统。 耗时可能数月：由于数量庞大，人工录入预计需要数月时间。 系统将保留“收到日期”：最终录入后，FLAG系统将显示文件的原始接收日期，而非录入日期。 雇主切勿重复提交：若重复在FLAG中提交相同案件，例如重复提交PERM申请，可能导致案件被拒，因为系统只允许同一职位、同一外籍员工存在一份有效申请。 OFLC并未表示可撤回此期间通过邮件或快递提交的申请，因此可视为无法撤回。 二、PERM招聘有效期自动延长33天 若雇主的PERM招聘有效期介于10月1日至11月2日之间到期，该有效期将自动延长33天（对应OFLC停摆天数）。 例如： 若招聘到期日为10月15日 → 新的到期日自动延至11月17日。 AILA建议雇主在ETA Form 9089 的文字说明栏注明此延长期来自“OFLC 2025年11月5日公告”。 三、补件、审核及上诉等所有截止日期自动延长33天 OFLC确认，以下所有时限均自动延长期 33 天： 对RFI（补件要求）、NOA（受理通知）、NOD（缺失通知）、审计通知的回复 对PERM拒件提交复议（RFR）或上诉（Appeal）的截止日期 例如： 某PERM申请于9月15日被拒，正常需于10月15日前提交复议；自动延长后截止日变为11月17日。 如雇主需更多时间，可透过FLAG或发邮件给相应的OFLC客服中心申请延长。 四、H-2A、H-2B、CW-1 申请可按法规提出紧急提交请求 [...]

  职业移民排期 中国大陆出生的申请人 ： A表 第一优先：2023年1月22日, 第一优先为杰出人才，优秀研究人员和教授，跨国公司主管等 第二优先：2021年06月01日, 第二优先为拥有硕士或硕士以上高学位人士或特殊人才 第三优先：2021年04月01日, 第三优先为有技能工人，专业人士和其它工人 其他无技能劳工: 2017年12月08日。 除中国大陆、印度、墨西哥和菲律宾之外的世界其他地区的排期为： 第一优先：有名额 第二优先：2024年2月1日 第三优先：2023年4月15日 其他无技能劳工: 2021年8月1日 B 表 第一优先：2023年05月15日, 第一优先为杰出人才，优秀研究人员和教授，跨国公司主管 第二优先：2021年12月01日, 第二优先为拥有硕士或硕士以上高学位人士或特殊人才 第三优先：2022年01月01日, 第三优先为有技能工人，专业人士和其它工人其他无技能劳工: 2018年10月01日 第四优先：2021年02月15日 除中国大陆、印度、墨西哥和菲律宾之外的世界其他地区的排期为： [...]

截至2025年10月1日，由于国会未能按时通过预算，美国联邦政府正式进入关门状态。关门期间，只有部分被认定为“必要”的政府职能继续运作，其余部门和项目则将受影响。本文梳理了此次关门对移民相关机构的具体影响, 为您概述美国政府停摆期间，主要移民相关机构（EOIR、USCIS、DOS、CBP、ICE、DOL、国会协助服务）的最新运作状态及可能影响。 一、移民法庭（EOIR） 目前 非拘押（Non-Detained）案件的庭审正常进行。 这与以往政府关门不同：此前通常仅继续审理拘押（Detained）案件，而非拘押案件会延期至恢复拨款后再重新排期。 法庭将向申请人或律师寄发 新的开庭通知（Notice of Hearing），用于重新安排延期案件的时间。 二、美国移民局（USCIS） USCIS 主要依靠申请费运营，因此 大多数业务不受政府关门影响。 但以下依赖国会拨款或特别授权的项目 可能暂停或调整： 项目 状态说明 E-Verify 系统 如遇暂停，雇主仍可使用 I-9 文件远程验证替代流程。截至 10月8日，系统已恢复正常运作，但可能属于暂时状态。 EB-5 区域中心项目 不受影响，授权有效期至 2027年9月30日。 宗教类特殊移民（非牧师类） 若无新的国会拨款或延长，该项目将于 [...]

发布日期：2025年10月30日意见提交截止日期：2025年12月1日 美国移民局（USCIS）于2025年10月30日发布了《临时最终规则（Interim Final Rule）》，宣布将停止目前针对续期申请提供的 最长540天的就业授权文件（EAD）自动延期政策。 此新规将影响 2025年10月30日及之后提交的所有EAD续期申请，包括原先有资格享受自动延期的所有类别。 政策要点 终止时间： 自 2025年10月30日 起生效 适用范围： 所有 EAD续期 申请类别 主要变化： 不再提供最长 540天的自动工卡续期 公共意见反馈截止： 2025年12月1日 换句话说，从上述日期开始，申请人在新的EAD卡核发前可能会出现就业中断风险，尤其是处理周期较长的类别。 官方文件信息 联邦公报编号： 90 FR 48799 (10/30/25) 法规章节： 8 [...]

(一) 职业移民排期 中国大陆出生的申请人 ：A表第一优先：2022年12月22日, 第一优先为杰出人才，优秀研究人员和教授，跨国公司主管等第二优先：2021年04月01日, 第二优先为拥有硕士或硕士以上高学位人士或特殊人才等第三优先：2021年03月01日, 第三优先为有技能工人，专业人士和其它工人其他无技能劳工: 2017年12月01日。除中国大陆、印度、墨西哥和菲律宾之外的世界其他地区的排期为：第一优先：有名额第二优先：2023年12月1日第三优先：2023年4月1日其他无技能劳工: 2021年7月15日B 表第一优先：2023年05月15日, 第一优先为杰出人才，优秀研究人员和教授，跨国公司主管第二优先：2021年12月01日, 第二优先为拥有硕士或硕士以上高学位人士或特殊人才等第三优先：2022年01月01日, 第三优先为有技能工人，专业人士和其它工人其他无技能劳工: 2018年10月01日第四优先：2021年02月15日除中国大陆、印度、墨西哥和菲律宾之外的世界其他地区的排期为：第一优先：有名额第二优先：2024年07月15日第三优先：2023年07月01日其他无技能劳工: 2021年12月01日第四优先：2021年02月15日(二) 亲属移民排期 A表第一优先：全世界(包括台湾，香港) 2016年11月8日中国大陆2016年11月8日第二A优先：全世界(包括台湾，香港) 2024年02月01日中国大陆2024年02月01日第二B优先：全世界(包括台湾，香港)2016年12月01日中国大陆2016年12月01日第三优先 全世界(包括台湾，香港) 2011年9月8日中国大陆2011年9月8日第四优先：全世界(包括台湾，香港)2008年01月08日中国大陆2008年01月08日B 表第一优先：全世界(包括台湾，香港) 2017年09月01日中国大陆2017年09月01日第二A优先：全世界(包括台湾，香港) 2025年10月22日中国大陆2025年10月22日第二B优先：全世界(包括台湾，香港)2017年03月08日中国大陆2017年03月08日第三优先 全世界(包括台湾，香港) 2012年7月22日中国大陆2012年7月22日第四优先：全世界(包括台湾，香港)2009年03月01日中国大陆2009年03月01日注：第一优先为美国公民之21岁以上未婚子女第二A优先为美国永久居民之配偶与21岁以下未婚子女第二B优先为美国永久居民之21岁以上未婚子女第三优先为美国公民之已婚子女第四优先为美国公民之兄弟姐妹